(1) The first day of January is "New Year's Day";
(2) The third Monday of January is "Martin Luther King's Birthday";
(3) The third Monday of February is "Presidents' Day";
(4) The last Monday in May is "Memorial Day";
(5) The twentieth day of June is "West Virginia Day";
(6) The fourth day of July is "Independence Day";
(7) The first Monday of September is "Labor Day";
(8) The second Monday of October is "Columbus Day";
(9) The eleventh day of November is "Veterans' Day";
(10) The fourth Thursday of November is "Thanksgiving Day";
(11) The day after Thanksgiving Day is "Lincoln's Day";
(12) The twenty-fifth day of December is "Christmas Day";
(13) Any day on which a general, primary or special election is held is a holiday throughout the state, a political subdivision of the state, a district or an incorporated city, town or village in which the election is conducted;
(14) General election day on even years shall be designated Susan B. Anthony Day, in accordance with the provisions of subsection (b), section one-a of this article; and
(15) Any day proclaimed or ordered by the Governor or the President of the United States as a day of special observance or Thanksgiving, or a day for the general cessation of business, is a holiday.
(b) If a holiday otherwise described in subsection (a) of this section falls on a Sunday, then the following Monday is the legal holiday. If a holiday otherwise described in subsection (a) of this section falls on a Saturday, then the preceding Friday is the legal holiday: Provided, That this subsection (b) shall not apply to subdivisions (13), (14) and (15), subsection (a) of this section.
(c) Any day or part thereof designated by the Governor as time off, without charge against accrued annual leave, for state employees statewide may also be time off for county employees if the county commission elects to designate the day or part thereof as time off, without charge against accrued annual leave for county employees. Any entire or part statewide day off designated by the Governor may, for all courts, be treated as if it were a legal holiday.
(d) In computing any period of time prescribed by any applicable provision of this code or any legislative rule or other administrative rule or regulation promulgated pursuant to the provisions of this code, the day of the act, event, default or omission from which the applicable period begins to run is not included. The last day of the period so computed is included, unless it is a Saturday, a Sunday, a legal holiday or a designated day off in which event the prescribed period of time runs until the end of the next day that is not a Saturday, Sunday, legal holiday or designated day off.
(e) If any applicable provision of this code or any legislative rule or other administrative rule or regulation promulgated pursuant to the provisions of this code designates a particular date on, before or after which an act, event, default or omission is required or allowed to occur, and if the particular date designated falls on a Saturday, Sunday, legal holiday or designated day off, then the date on which the act, event, default or omission is required or allowed to occur is the next day that is not a Saturday, Sunday, legal holiday or designated day off.
(f) With regard to the courts of this state, the computation of periods of time, the specific dates or days when an act, event, default or omission is required or allowed to occur and the relationship of those time periods and dates to Saturdays, Sundays, legal holidays, or days designated as weather or other emergency days pursuant to section two of this article are governed by rules promulgated by the Supreme Court of Appeals.
(g) The provisions of this section do not increase or diminish the legal school holidays provided in section two, article five, chapter eighteen-a of this code.
(a) The Governor shall, by proclamation, declare the week beginning with the Sunday before Thanksgiving as a special memorial week to be known as Native American Indian Heritage Week.
(b) The first Tuesday after the first Monday of November is designated Susan B. Anthony Day and shall only be a legal holiday in all years ending in an even number. The Governor shall annually issue a proclamation calling on all schools, civic organizations, government departments and citizens to undertake activities on the designated day and surrounding days to pay tribute to the accomplishments of Susan B. Anthony in securing the civil and political rights of all Americans, including securing equal voting rights for women.
(c) The Governor shall, by proclamation, declare the week during which December 7 falls to be a special memorial week, to be known as Pearl Harbor and Military Appreciation week, honoring all West Virginians who fought in World War II and all other military conflicts and shall encourage all municipalities in the state to do the same. The State Department of Education is directed to implement a program involving activities in which students shall participate which shall recognize the contributions West Virginians have made to their country through service in the United States Military.
(d) The Governor shall, by proclamation, declare March 30 as a special memorial day to be known as Vietnam Veteran Recognition Day honoring all West Virginians who served in the United States Armed Forces in the Republic of Vietnam during the period beginning February 28, 1961 and ending May 7, 1975, and shall encourage all counties and municipalities in the state to do the same.
(e) The Governor shall, by proclamation, declare August 7 as a special memorial day, to be known as Purple Heart Recognition Day, honoring all West Virginians who, while serving in the United States Armed Forces, have been wounded or killed in action and shall encourage all municipalities and counties in the state to do the same.
(f) The Governor shall, by proclamation, declare July 27 as a special memorial day to be known as Korean War Veteran Recognition Day honoring all West Virginians who served in the United States Armed Forces in the Korean War, and shall encourage all counties and municipalities in the state to do the same.
(g) The Governor shall, by proclamation, declare the first
Thursday in May as the West Virginia Day of Prayer. The West
Virginia Day of Prayer corresponds with the National Day of Prayer,
36 U.S.C. §119, on which the people of West Virginia may turn to
God in prayer and meditation at churches, in groups, and as
Acts, 1982 Reg. Sess., Ch. 76.
(b)(1) For purposes of this section, "weather or other emergency day" means a day designated for a county in accordance with the provisions of subdivision (2) of this subsection as a day upon which weather or other emergency conditions in that county prevent the general transaction of court business in that county.
(2) A weather or other emergency day is designated by order of the chief justice of the supreme court of appeals or by order of the chief judge of the circuit court of the county in which the proceeding is directed to take place or in which the act is to be done.
(a) A word importing the singular number only may be applied to several persons or things, as well as to one person or thing; a word importing the plural number only may be applied to one person or thing as well as to several; and a word importing the masculine gender only may be applied to females as well as males;
(b) Words purporting to give a joint authority to three or more persons confer such authority upon a majority of them, and not upon any less number;
(c) The words "written" or "in writing" include any representation of words, letters or figures, whether by printing, engraving, writing or otherwise. But when the signature of any person is required, it must be in his or her own proper handwriting, or his or her mark, attested, proved or acknowledged: Provided, That unless a provision of this code specifically provides otherwise, an electronic signature satisfies this signature requirement if the electronic signature meets the requirements of subsection (a), section three, article five, chapter thirty nine of this code;
(d) The words "preceding," "succeeding" or "following" used in reference to any section or sections of a chapter or statute, mean next preceding, next succeeding or next following that in which such reference is made, unless a different interpretation be required by the context;
(e) An officer shall be deemed to have qualified when he or she has done all that is required by law to be done before proceeding to exercise the authority and discharge the duties of his or her office;
(f) The words "the governor" are equivalent to "the executive of the state" or "the person having the executive power";
(g) "Justice" or "justices" as used in article one, chapter fifty-one of this code and in other references to a member or members of the supreme court of appeals shall mean and apply to a judge or the judges of said court as provided for in the constitution of the state. The word "justice" in any other context is equivalent to the words "justice of the peace," and the word "notary" is equivalent to "notary public";
(h) The word "state," when applied to a part of the United States and not restricted by the context, includes the District of Columbia and the several territories, and the words "United States" also include the said district and territories;
(i) The word "person" or "whoever" shall include corporations, societies, associations and partnerships, if not restricted by the context;
(j) The words "personal representative" include the executor of a will, the administrator of the estate of a deceased person, the administrator of such estate with the will annexed, the administrator de bonis non of such estate, whether there be a will or not, the sheriff or other officer lawfully charged with the administration of the estate of a deceased person, and every other curator or committee of a decedent's estate for or against whom suits may be brought for causes of action which accrued to or against such decedent;
(k) The word "will" embraces a testament, a codicil, an appointment by will or writing in the nature of a will in exercise of a power, also any other testamentary disposition;
(l) The word "judgment" includes decrees and orders for the payment of money or the conveyance or delivery of land or personal property, or some interest therein, or any undertaking, bond or recognizance which has the legal effect of a judgment;
(m) The words "under disability" include persons under the age of eighteen years, insane persons, and convicts while confined in the penitentiary;
(n) The words "insane person" include everyone who has mental illness as defined in section two, article one, chapter twenty-seven of this code;
(o) The word "convict" means a person confined in the penitentiary of this or any other state, or of the United States;
(p) The word "land" or "lands" and the words "real estate" or "real property" include lands, tenements and hereditaments, all rights thereto and interests therein except chattel interests;
(q) The words "personal estate" or "personal property" include goods, chattels, real and personal, money, credits, investments and the evidences thereof;
(r) The word "property" or "estate" embraces both real and personal estate;
(s) The word "offense" includes every act or omission for which a fine, forfeiture or punishment is imposed by law;
(t) The expression "laws of the state" includes the constitution of the state and the constitution of the United States, and treaties and laws made in pursuance thereof;
(u) The word "town" includes a city, village or town, and the word "council," any body or board, whether composed of one or more branches, who are authorized to make ordinances for the government of a city, town or village;
(v) When a council of a town, city or village, or any board, number of persons or corporations, are authorized to make ordinances, bylaws, rules, regulations or orders, it shall be understood that the same must be consistent with the laws of this state;
(w) The words "county court" include any existing tribunal created in lieu of a county court; the words "commissioner of the county court" and "county commissioner" mean, and have reference to, the commissioners, or one of them, composing the county court, in pursuance of section twenty-two, article eight of the constitution, as amended, or any existing tribunal created in lieu of a county court;
(x) The word "horse" embraces a stallion, a mare and a gelding;
(y) The words "railroad" and "railway" shall be construed by the courts of this state to mean the same thing in law; and, in any proceeding wherein a railroad company or a railway company is a party, it shall not be deemed error to call a railroad company a railway company or vice versa; nor shall any demurrer, plea or any other defense be set up to a motion, pleading or indictment in consequence of such misdescription;
(z) The sectional headings or headlines of the several sections of this code printed in black-faced type are intended as mere catchwords to indicate the contents of the section and shall not be deemed or taken to be titles of such sections, or as any part of the statute, and, unless expressly so provided, they shall not be so deemed when any of such sections, including the headlines, are amended or reenacted;
(aa) The words "infant" and "minor" mean persons under the age of eighteen years as such words are used in this code or in rules and regulations promulgated by the supreme court of appeals;
(bb) A statute is presumed to be prospective in its operation unless expressly made retrospective;
(cc) Unless there is a provision in a section, article or chapter of this code specifying that the provisions thereof shall not be severable, the provisions of every section, article or chapter of this code, whether enacted before or subsequent to the effective date of this subdivision, shall be severable so that if any provision of any such section, article or chapter is held to be unconstitutional or void, the remaining provisions of such section, article or chapter shall remain valid, unless the court finds the valid provisions are so essentially and inseparably connected with, and so dependent upon, the unconstitutional or void provision that the court cannot presume the Legislature would have enacted the remaining valid provisions without the unconstitutional or void one, or unless the court finds the remaining valid provisions, standing alone, are incomplete and are incapable of being executed in accordance with the legislative intent: Provided, That if any such section, article or chapter of this code has its own severability clause, then such severability clause shall govern and control with respect to such section, article or chapter in lieu of the provisions of this subdivision. The provisions of this subdivision shall be fully applicable to all future amendments or additions to this code, with like effect as if the provisions of this subdivision were set forth in extenso in every such amendment or addition and were reenacted as a part thereof, unless such amendment or addition contains its own severability clause;
(dd) A reference to any section, article or chapter of this code applies to all reenactments, revisions or amendments thereof;
(ee) If a statute refers to a series of numbers or letters, the first and the last numbers or letters in the series are deemed to be included;
(ff) The words "board of regents," wherever they appear in the code, means the board of trustees created by section one, article one, chapter eighteen-b of this code and the board of directors created by section one, article one, chapter eighteen-b of this code unless the term is used in relation to activities conducted solely by an institution or institutions governed by article two, chapter eighteen-b of this code in which case it only means the board of trustees, or where the term is used in relation to activities conducted solely by an institution or institutions governed by article three, chapter eighteen-b of the code in which case it only means the board of directors.
Abstracts of bills or of changes proposed in existing statutes, explanatory notes and declarations of purpose accompanying bills at the time of introduction in the Legislature or appended or attached thereto after introduction, and included with copies of such bills printed or otherwise reproduced by the Legislature or either house thereof, are hereby declared not to be a part of such bills or of reports of committees thereon, and shall not be construed or interpreted as indicating or expressing legislative intent.
§2-2-13. Official business and records of the state to be in English; exceptions; definition.
(a) All official business of this state shall be conducted in the English language. All official records, documents, rules, orders, and publications shall be printed in English and all official programs, meetings, transactions, and actions conducted by or on behalf of the state and all its political subdivisions shall be in English.
(b) Other languages may be used by government officials, and in official documents, whenever necessary to:
(1) Protect public health and safety;
(2) Teach or study other languages;
(3) Protect the rights of criminal defendants or victims of crime;
(4) Promote trade, tourism or commerce;
(5) Facilitate activities pertaining to the compilation of any census;
(6) Comply with the federal Individuals with Disabilities Education Act, PL 101-476;
(7) Use proper names, terms of art, legal terms or phrases from languages other than English; or
(8) Comply with the Constitution and laws of the United States of America or the Constitution of West Virginia. Except in exigent circumstances, when an official government document is translated into any language other than English under this section, an English translation shall also be provided in the same document, appearing in such a manner as to afford the reader the opportunity to observe the English translation of all phrases used.
(c) This section may not be construed to:
(1) Diminish the usage of, prevent the study or development of, or discourage the use of, any Native American language in any context or for any purpose;
(2) Prohibit an elected official from speaking to any person in a language other than English while campaigning or providing constituent services. However, those officials are encouraged to use English as much as possible to promote fluency in English;
(3) Disparage any language or discourage any person from learning or using any language; or
(4) Prohibit informal and nonbinding translations or communications among or between representatives of government and other persons if the activity does not affect or impair supervision, management, conduct, or execution of official actions and if the representatives of government make clear that these translations or communications are unofficial and not binding on the state or any political subdivision of the state.
(d) Any examination related to employment administered by any state, municipal or county entity may be administered in a language other than English if the test is available in that language.
(e) As used in this section, "official" means any government action or document that binds the government, is required by law, or is authorized by law.
The provisions of this section, and the provisions of chapter sixty-one, acts of the Legislature, regular session, one thousand nine hundred seventy-two, reducing various prescribed age requirements to eighteen years of age, shall not, however, by operation of law affect any rights, duties, obligations or interests accruing or vesting by virtue of any statute, act, event, transaction, order, judgment or decree prior to June nine, one thousand nine hundred seventy-two, or any cause of action which arose or any civil action or claim instituted or asserted prior to such date, and any such right, duty, obligation, interest, cause of action, civil action or claim may be enforced, exercised, enjoyed, terminated, discharged, consummated, prosecuted, maintained or asserted with like effect as if said chapter sixty-one had not been enacted: Provided, That any person who has attained the age of eighteen years shall have full power and authority to exercise any and all of the rights, privileges and powers granted to him in the first paragraph of this section with respect to any legal or equitable interest acquired by or which vested in such person before he became eighteen years of age: Provided, however, That under no circumstances whatever shall any of the changes made by said chapter sixty-one have any effect upon any of the terms or provisions of or any conditions imposed by any last will and testament, trust agreement or any other written instrument of any kind or character executed prior to such date of June nine, one thousand nine hundred seventy-two: Provided further, That any order or mandate providing for payment of child support for any person up to the age of twenty-one years contained in any decree or order of divorce or separate maintenance or in any order in any nonsupport or bastardy proceeding, which decree or order was entered prior to June nine, one thousand nine hundred seventy-two, may by order of the court be terminated as to such person upon such person attaining the age of eighteen years. Moreover, the provisions of this section shall not affect any acts performed or transactions entered into by a person under the age of twenty-one years prior to June nine, one thousand nine hundred seventy-two. No change in the general age of legal capacity or in the definitions of the words "under disability," "infant" or "minor" contained in section ten, article two of this chapter shall alter any statute of limitations as to causes of action arising before such date of June nine, one thousand nine hundred seventy-two.