Any person violating any provision of this article shall, if
convicted, be guilty of a misdemeanor and be fined not less than
ten dollars nor more than five hundred dollars for the first
offense and succeeding offenses, and each day that such violation
shall continue shall be deemed a separate and distinct offense.