(a) Any person or persons, firm, partnership, partnership association or corporation who willfully violates any provision of this article or any rule or order promulgated hereunder shall be subject to a civil penalty not exceeding two thousand five hundred dollars. Each day a violation continues after notice by the division constitutes a separate offense. The penalty shall be recovered by a civil action brought by the division, in the name of the state, before the circuit court of the county in which the subject well or facility is located. All such civil penalties collected shall be credited to the general fund of the state.
(b) Any person or persons, firm, partnership, partnership association or corporation willfully violating any of the provisions of this article which prescribe the manner of drilling and casing or plugging and filling any well, or which prescribe the methods of conserving gas from waste, shall be guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars, or imprisonment in jail for not exceeding twelve months, or both, in the discretion of the court, and prosecutions under this section may be brought in the name of the state of West Virginia in the court exercising criminal jurisdiction in the county in which the violation of such provisions of the article or terms of such order was committed, and at the instance and upon the relation of any citizens of this state.