(b) The clerk of the county commission is authorized, upon verification that the precinct at which a handicapped person is registered to vote is not handicap accessible, to transfer that person's registration to the nearest polling place in the county which is handicap accessible. A request by a handicapped person for a transfer of registration must be received by the county clerk no later than thirty days prior to the date of the election. Any handicapped person who has not made a request for a transfer of registration at least thirty days prior to the date of the election may vote a provisional ballot at a handicap accessible polling place in the county of his or her registration. If during the canvass the county commission determines that the person had been registered in a precinct that is not handicap accessible, the voted ballot, if otherwise valid, shall be counted. The handicapped person may vote in the precinct to which the registration was transferred only as long as the disability exists or the precinct from which the handicapped person was transferred remains inaccessible to the handicapped. To ensure confidentiality of the transferred ballot, the county clerk processing the ballot shall provide the voter with an unmarked envelope and an outer envelope designated "provisional ballot/handicapped voter". After validation of the ballot at the canvass, the outer envelope shall be destroyed and the handicapped voter's ballot shall be placed with other approved provisional ballots prior to removal of the ballot from the unmarked envelope.
(c) When the voter's signature is properly marked, the two poll clerks shall sign their names in the places indicated on the back of the official ballot and deliver the ballot to the voter to be voted by him or her without leaving the election room. If he or she returns the ballot spoiled to the clerks, they shall immediately mark the ballot "spoiled" and it shall be preserved and placed in a spoiled ballot envelope together with other spoiled ballots to be delivered to the board of canvassers and deliver to the voter another official ballot, signed by the clerks on the reverse side. The voter shall thereupon retire alone to the booth or compartment prepared within the election room for voting purposes and there prepare his or her ballot. In voting for candidates in general and special elections, the voter shall comply with the rules and procedures prescribed in section five, article six of this chapter.
(d) It is the duty of a poll clerk, in the presence of the other poll clerk, to indicate by a check mark, or by other means, inserted in the appropriate place on the registration record of each voter the fact that the voter voted in the election. In primary elections the clerk shall also insert thereon a distinguishing initial or initials of the political party for whose candidates the voter voted. If a person is challenged at the polls, the challenge shall be indicated by the poll clerks on the registration record, together with the name of the challenger. The subsequent removal of the challenge shall be recorded on the registration record by the clerk of the county commission.
(e) (1) No voter may receive any assistance in voting unless, by reason of blindness, disability, advanced age or inability to read and write, that voter is unable to vote without assistance. Any voter qualified to receive assistance in voting under the provisions of this section may:
(A) Declare his or her choice of candidates to an election commissioner of each political party who, in the presence of the voter and in the presence of each other, shall prepare the ballot for voting in the manner hereinbefore provided and, on request, shall read to the voter the names of the candidates selected on the ballot;
(B) Require the election commissioners to indicate to him or her the relative position of the names of the candidates on the ballot, whereupon the voter shall retire to one of the booths or compartments to prepare his or her ballot in the manner hereinbefore provided;
(C) Be assisted by any person of the voter's choice, other than the voter's present or former employer or agent of that employer, the officer or agent of a labor union of which the voter is a past or present member or a candidate on the ballot or an official write-in candidate; or
(D) If he or she is handicapped, vote from an automobile outside the polling place or precinct by the absentee balloting method provided in subsection (e), section five, article three of this chapter in the presence of an election commissioner of each political party if all of the following conditions are met:
(i) The polling place is not handicap accessible; and
(ii) No voters are voting or waiting to vote inside the polling place.
(2) The voted ballot shall then be returned to the precinct officials and secured in a sealed envelope to be returned to the clerk of the county commission with all other election materials. The ballot shall then be tabulated using the appropriate method provided in section eight of this chapter as it relates to the specific voting system in use.
(3) Any voter who requests assistance in voting but who is believed not to be qualified for assistance under the provisions of this section shall nevertheless be permitted to vote a provisional ballot with the assistance of any person herein authorized to render assistance.
(4) Any one or more of the election commissioners or poll clerks in the precinct may challenge the ballot on the ground that the voter thereof received assistance in voting it when in his, her or their opinion the person who received assistance in voting is not so illiterate, blind, disabled or of such advanced age as to have been unable to vote without assistance. The election commissioner or poll clerk or commissioners or poll clerks making the challenge shall enter the challenge and reason therefor on the form and in the manner prescribed or authorized by article three of this chapter.
(5) An election commissioner or other person who assists a voter in voting:
(A) May not in any manner request or seek to persuade or induce the voter to vote any particular ticket or for any particular candidate or for or against any public question and must not keep or make any memorandum or entry of anything occurring within the voting booth or compartment and must not, directly or indirectly, reveal to any person the name of any candidate voted for by the voter or which ticket he or she had voted or how he or she had voted on any public question or anything occurring within the voting booth or compartment or voting machine booth except when required pursuant to law to give testimony as to the matter in a judicial proceeding; and
(B) Shall sign a written oath or affirmation before assisting the voter on a form prescribed by the Secretary of State stating that he or she will not override the actual preference of the voter being assisted, attempt to influence the voter's choice or mislead the voter into voting for someone other than the candidate of voter's choice. The person assisting the voter shall also swear or affirm that he or she believes that the voter is voting free of intimidation or manipulation: Provided, That no person providing assistance to a voter is required to sign an oath or affirmation where the reason for requesting assistance is the voter's inability to vote without assistance because of blindness as defined in section three, article fifteen, chapter five of this code and the inability to vote without assistance because of blindness is certified in writing by a physician of the voter's choice and is on file in the office of the clerk of the county commission.
(6) In accordance with instructions issued by the Secretary of State, the clerk of the county commission shall provide a form entitled "list of assisted voters", the form of which list shall likewise be prescribed by the Secretary of State. The commissioners shall enter the name of each voter receiving assistance in voting the ballot, together with the poll slip number of that voter and the signature of the person or the commissioner from each party who assisted the voter. If no voter has been assisted in voting, the commissioners shall likewise make and subscribe to an oath of that fact on the list.
(f) After preparing the ballot, the voter shall fold the ballot so that the face is not exposed and so that the names of the poll clerks thereon are seen. The voter shall announce his or her name and present his or her ballot to one of the commissioners who shall hand the same to another commissioner, of a different political party, who shall deposit it in the ballot box if the ballot is the official one and properly signed. The commissioner of election may inspect every ballot before it is deposited in the ballot box to ascertain whether it is single, but without unfolding or unrolling it so as to disclose its content. When the voter has voted, he or she shall retire immediately from the election room and beyond the sixty-foot limit thereof and may not return except by permission of the commissioners.
(g) Following the election, the oaths or affirmations required by this section from those assisting voters, together with the "list of assisted voters", shall be returned by the election commissioners to the clerk of the county commission along with the election supplies, records and returns. The clerk of the county commission shall make the oaths, affirmations and list available for public inspection and shall preserve them for a period of twenty-two months or until disposition is authorized or directed by the Secretary of State or court of record: Provided, That the clerk may use these records to update the voter registration records in accordance with subsection (d), section eighteen, article two of this chapter.
(h) Any person making an oath or affirmation required under the provisions of this section who knowingly swears falsely or any person who counsels, advises, aids or abets another in the commission of false swearing under this section is guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined not more than one thousand dollars or confined in jail for a period of not more than one year, or both fined and confined.
(i) Any election commissioner or poll clerk who authorizes or provides unchallenged assistance to a voter when the voter is known to the election commissioner or poll clerk not to require assistance in voting is guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than five thousand dollars or imprisoned in a state correctional facility for a period of not less than one year nor more than five years, or both fined and imprisoned.
Note: WV Code updated with legislation passed through the 2012 1st Special Session